bring と take の違い

安いオンライン英会話を探している方におすすめ!
オンライン英会話「ぐんぐん英会話」無料体験日記

bring と take の違いを教えてください

bring

こちらへ「連れてくる」「持ってくる」という意味です。

 

bringの意味

 

彼女:I asked him to bring some wine.
彼にワインを持ってきてと頼んだ。

 

彼女 ←←← 彼がワインを持っていく。

 

彼女のところに彼がワインを持って行きます。

 

彼が彼女に近づくイメージです。

 

take

 

話している相手の場所とは別の場所に「連れていく」、「持っていく」という意味です。

 

takeの意味

 

彼女:He's going to take me to the movies.
彼が映画に連れていってくれる。

 

彼・彼女 →→→ 映画館

 

彼女は友達に「彼が映画館(別の場所)に連れていく」と言っています。