英語で「泥棒」を意味する単語の使い分けを教えてください

安いオンライン英会話を探している方におすすめ!
オンライン英会話「ぐんぐん英会話」無料体験日記

英語で「泥棒」を意味する単語の使い分けを教えてください

英語の「泥棒」を意味する単語は、盗みの手口によって言い方が違ってきます。

 

thief
複数形:thieves

 

誰にも見られずに盗む泥棒。

 

The thief smashed the windshield of a car.
泥棒が車のフロントガラスを割った。

 

robber, robbery

 

強盗。暴力によって盗みを行う泥棒。

 

bank robber:銀行強盗
armed robber:武装強盗

 

An armed robber took cash from the bank.
武装強盗は銀行から金を盗んだ。

 

burglar

 

押し込み強盗。

 

burglar alarm:防犯アラーム

 

pickpocket

 

スリ。

 

A pickpocket stole my wallet.
スリが私の財布を盗んだ。