hope と want の違いを教えてください

安いオンライン英会話を探している方におすすめ!
オンライン英会話「ぐんぐん英会話」無料体験日記

hope と want の違いを教えてください

want

 

自分の欲求をそのまま表します。

 

欲しい、したい、という単純な欲求、必要なものがある場合に使います。

 

I want you to stay with me.
私といてほしい。

 

I don't want to go to work.
仕事に行きたくない。

 

I want to add your birthday to my calendar.
カレンダーにあなたの誕生日を加えたい。

 

 

hope

 

... できたらいいな、という、控えめな言い方です。

 

実現できそうなこと、実現させたいことがある場合に使います。

 

 

I hope we become really good friends.
本当に良い友達になれたらいいな。

 

I hope your dreams come true.
あなたの夢がかなったらいいな。