英語で「元気ですか?」と聞かれた場合の返事

安いオンライン英会話を探している方におすすめ!
オンライン英会話「ぐんぐん英会話」無料体験日記

英語で「元気ですか?」と聞かれた場合の返事を教えてください

How are you? What's up?

 

元気ですか?は英語の挨拶の一つです。

 

いろんな答え方を紹介します!

 

 

I'm fine.
元気です。

 

学校で習った受け答えですね。

 

この、"I'm fine." は、あまり聞きません。

 

 

「元気です」と返事するのは、

 

Good. / OK! / Great!
元気です!

 

が多く使われます。

 

 

ほかには、

 

Pretty good.
まあまあ。

 

Not bad.
悪くないよ。

 

Not so good.
いまいち。

 

Kind of tired.
少し疲れてる。

 

Terrible. / Awful.
最悪。

 

So so.(まあまあ)の使い方に注意しよう

 

So so.
まあまあ。

 

この、 "So so." は、良くない意味の「まあまあ」です。

 

良いと言えるほどではない、どっちかというとネガティブな雰囲気の時に言います。

 

良くも悪くもない(普通の状態)の「まあまあ」ではないんですね。

 

 

"So so." と何気なく答えたことがあって、

 

相手「何かあったんですか?」
私「別に、いつもと同じですよ。元気です。」

 

…というやり取りがあり、"So so" の持つ意味を教えてもらいました。

 

このような場合は "OK" "It's OK" が適切です。