What do you mean? と How do you mean? の意味と使い方を教えてください

安いオンライン英会話を探している方におすすめ!
オンライン英会話「ぐんぐん英会話」無料体験日記

What do you mean? と How do you mean? の意味と使い方を教えてください

What do you mean?

 

How do you mean?

 

どちらも、「どういう意味ですか?」と聞く表現です。

 

 

What do you mean?

 

どういう意味ですか?

 

と、単純に何を意味するのか聞いています。

 

 

相手が言ったことが全く理解できない、

 

またはかなり少しだけ分かった場合、

 

完全な説明を求めるときに使います。

 

 

I can't understand what you mean.
What do you mean?

 

 

How do you mean?

 

how を使っているので、

 

「どのように理解していいのか分かりません、説明してください」

 

という意味になります。

 

 

相手が何を言っているのか理解したが、

 

どのような意図があるのか、どのような具体的な状況に当てはまるのか、という

 

説明を求める場合に使います。